10903円 高級車レザーシートCaliforniax東京 コラボ世界で1つの1点物カスタムメイド ステッチ NEW ANTIQUE ニューアンティークTHOMAS WARE SONS LTD mercedes-benz マセラティフェラーリ オーダーメイド新ブランド!メルセデス・ベンツポルシェBMWレザーカリフォルニアデザインxMADE IN TOKYO JAPAN メンズレディースラウンドL字ハンドメイド手縫い 小銭入れカード入れ名刺コインケース 本革 ヨーロッパ高級革皮かわ日本製ポーター送料無料サスティナ バッグ・小物・ブランド雑貨 財布・ケース メンズ財布 JAPAN,IN,ANTIQUE,NEW,/Hippocrateaceae1028578.html,メンズレディースラウンドL字ハンドメイド手縫い,バッグ・小物・ブランド雑貨 , 財布・ケース , メンズ財布,LTD,ステッチ,TOKYO,小銭入れカード入れ名刺コインケース,WARE,mercedes-benz,高級車レザーシートCaliforniax東京,SONS,gorootz.com,オーダーメイド新ブランド!メルセデス・ベンツポルシェBMWレザーカリフォルニアデザインxMADE,マセラティフェラーリ,ヨーロッパ高級革皮かわ日本製ポーター送料無料サスティナ,本革,ニューアンティークTHOMAS,コラボ世界で1つの1点物カスタムメイド,10903円 10903円 高級車レザーシートCaliforniax東京 コラボ世界で1つの1点物カスタムメイド ステッチ NEW ANTIQUE ニューアンティークTHOMAS WARE SONS LTD mercedes-benz マセラティフェラーリ オーダーメイド新ブランド!メルセデス・ベンツポルシェBMWレザーカリフォルニアデザインxMADE IN TOKYO JAPAN メンズレディースラウンドL字ハンドメイド手縫い 小銭入れカード入れ名刺コインケース 本革 ヨーロッパ高級革皮かわ日本製ポーター送料無料サスティナ バッグ・小物・ブランド雑貨 財布・ケース メンズ財布 高級車レザーシートCaliforniax東京 コラボ世界で1つの1点物カスタムメイド 日本限定 ステッチ NEW ANTIQUE ニューアンティークTHOMAS WARE SONS LTD mercedes-benz マセラティフェラーリ ベンツポルシェBMWレザーカリフォルニアデザインxMADE JAPAN メルセデス ヨーロッパ高級革皮かわ日本製ポーター送料無料サスティナ IN 小銭入れカード入れ名刺コインケース TOKYO オーダーメイド新ブランド 本革 メンズレディースラウンドL字ハンドメイド手縫い 高級車レザーシートCaliforniax東京 コラボ世界で1つの1点物カスタムメイド 日本限定 ステッチ NEW ANTIQUE ニューアンティークTHOMAS WARE SONS LTD mercedes-benz マセラティフェラーリ ベンツポルシェBMWレザーカリフォルニアデザインxMADE JAPAN メルセデス ヨーロッパ高級革皮かわ日本製ポーター送料無料サスティナ IN 小銭入れカード入れ名刺コインケース TOKYO オーダーメイド新ブランド 本革 メンズレディースラウンドL字ハンドメイド手縫い JAPAN,IN,ANTIQUE,NEW,/Hippocrateaceae1028578.html,メンズレディースラウンドL字ハンドメイド手縫い,バッグ・小物・ブランド雑貨 , 財布・ケース , メンズ財布,LTD,ステッチ,TOKYO,小銭入れカード入れ名刺コインケース,WARE,mercedes-benz,高級車レザーシートCaliforniax東京,SONS,gorootz.com,オーダーメイド新ブランド!メルセデス・ベンツポルシェBMWレザーカリフォルニアデザインxMADE,マセラティフェラーリ,ヨーロッパ高級革皮かわ日本製ポーター送料無料サスティナ,本革,ニューアンティークTHOMAS,コラボ世界で1つの1点物カスタムメイド,10903円

直営店 高級車レザーシートCaliforniax東京 コラボ世界で1つの1点物カスタムメイド 日本限定 ステッチ NEW ANTIQUE ニューアンティークTHOMAS WARE SONS LTD mercedes-benz マセラティフェラーリ ベンツポルシェBMWレザーカリフォルニアデザインxMADE JAPAN メルセデス ヨーロッパ高級革皮かわ日本製ポーター送料無料サスティナ IN 小銭入れカード入れ名刺コインケース TOKYO オーダーメイド新ブランド 本革 メンズレディースラウンドL字ハンドメイド手縫い

高級車レザーシートCaliforniax東京 コラボ世界で1つの1点物カスタムメイド ステッチ NEW ANTIQUE ニューアンティークTHOMAS WARE SONS LTD mercedes-benz マセラティフェラーリ オーダーメイド新ブランド!メルセデス・ベンツポルシェBMWレザーカリフォルニアデザインxMADE IN TOKYO JAPAN メンズレディースラウンドL字ハンドメイド手縫い 小銭入れカード入れ名刺コインケース 本革 ヨーロッパ高級革皮かわ日本製ポーター送料無料サスティナ

10903円

高級車レザーシートCaliforniax東京 コラボ世界で1つの1点物カスタムメイド ステッチ NEW ANTIQUE ニューアンティークTHOMAS WARE SONS LTD mercedes-benz マセラティフェラーリ オーダーメイド新ブランド!メルセデス・ベンツポルシェBMWレザーカリフォルニアデザインxMADE IN TOKYO JAPAN メンズレディースラウンドL字ハンドメイド手縫い 小銭入れカード入れ名刺コインケース 本革 ヨーロッパ高級革皮かわ日本製ポーター送料無料サスティナ






















  ブランド紹介

NEW ANTIQUE(ニューアンティーク) 
California デザインxメイドイン TOKYO

数十年経過したメルセデスベンツ、ポルシェ、BMWなどの高級車の希少なクラシックレザーシート(本革)を使ったレザーブランド。 お好きな車種や革、糸の色などオーダーメイド致します。数千パターンのカスタムが可能ですので世界に一つだけのオリジナル品をお作り致します。

※ 革は選択した希少な車のレザーを使用します。
例えば、ベンツを選択すれば本物のベンツレザー、ポルシェならポルシェレザーを使用。その圧倒的な質と個性をお楽しみ下さい。

NEW ANTIQUEの詳しい説明


  車のレザーの紹介

画像はメルセデスベンツW220型のS500やS600のクラシックレザーシートを使用しております。約17年ほど経過した既に生産が終了した希少な物となります。

使用した車のレザーが内装のレザーの所に証明として刻印されます。

贅沢にフルレザーで仕立られておりますので、革の香りや肌触りを細部までお楽しみ頂けます。
全て手作業で日本の職人が制作しており、手縫いや切り口(コバ処理)は全てエルメスと同じ工法です。時間をかけて一品一品丁寧に制作しております。 

どちらもブラックレザーで「ノーマル」と「パンチング」をご用意致しました。 
車のレザーシートは防水防汚処理が施されております。耐久性もあり、少々の傷もつきませんのでとても扱いやすい素材となっております。 
ご使用になられてからは色の経年変化はなく、光沢が増していく変化をお楽しみ頂けます。

パンチングは外周をインレイという工法で、内装と同じ革で縫い合わせる事によりパンチングらしくレーシーな印象を与えております。

アンティークレザーですので画像と同じ物は絶対にないオンリーワンの革となります。


  内装レザーの紹介

内装の革は創業170年以上の歴史ある英国産ブライドルレザー(トーマスウェア社THOMAS WARE SONS LTD )
それと、イタリアレザー最高級のブッテーロレザーをお選び頂けます。どちらも、通常は表側に使われる主役級のレザーになります。 ブライドルレザーの特徴でもある、ブルームが高級感を演出しております。
ブッテーロはイタリアレザーの王様と称される人気のレザーになります。

ブライドルレザーは見た目の高級感だけではなく実用性にも優れていて普通の革よりも防水効果と強度は何倍も高いとされております。詳しい説明は商品画像に記載しております。  

イタリアレザー最高級のブッテーロはイタリアトスカーナ地方で生産されるレザーで、希少な部位のみ使用し、経年変化を楽しめるレザーとなります。使用するにつれ革はだんだんと濃くなり光沢を増していきます。革も高級革らしくしっかりしていてイタリアらしい色鮮やかなカラーも特徴的です。
革を育て長くご使用したくなる最高級のレザーです。

詳しくはブランド紹介のトップページに記載しています。


  商品の特徴と利点

L字タイプにする事により開閉がとても楽で、大きく開くので奥まで見渡せ、使いやすさを実現しました。

両サイドにカード入れを2ヶ所、真ん中には大きく開く小銭入れがあります。

小銭入れは使いやすいファスナーなし。ですがコインが飛び出る事はないように設計しています。ファスナーがないのでサッとコインが取り出せます。コインは20枚ほど入ります。

ミニ財布としてお使い頂けますし、カードケースや名刺入れとしてもご使用可能な作品です。お散歩やランニング、観光時など最低限のお金とカードを持ち歩く時にでも活躍する作品に仕上がっています。


  サイズ

サイズ 横約11cm 縦約7cm 幅約2cm 重量70グラム


  詳細

・両サイドにカード入れ2ヶ所
・小銭入れ1ヶ所
・収納力は、カード15から20枚ほど入ります。
・ファスナーは日本製YKKの中でも最高級のエクセラ。使用している糸や専用の化粧箱も日本製。

オーダーメイドですのでカードポケットの枚数を減らしたりする事も可能です。その際はご相談下さい。

名入れサービス無料。(10文字以内アルファベット)




  保証

商品に自信がありますので一年間の無料修理もお付け致します。 高額商品ですので商品の貸し出しも行っております。お気軽にお問い合わせ下さい。(費用も無料) 


  カスタムオーダーについて

内装に好きな革や好きな色の糸などカスタムも自由にお選び頂けます。高級車のレザーシートであればどんな車種でも対応できます。
選択項目にない物はお問い合わせ下さい。
ただし、フェラーリ、AMG、ロールスロイスなどのいわゆる希少車、スーパーカーはレザーが特に希少です。別途費用は掛かります。お気軽にお問い合わせ下さい。

お好きな形から制作するフルカスタムオーダーメイドもお受け致します。理想のアイテムを好きな車種、形、革、色でお作り致します。ご相談下さい。(別途費用は掛かります)

車種にもよりますが、ブラックだけではなくレッド、キャメル、グレー、ブラウンなどの希少カラーも入荷する場合もあります。お問い合わせ下さい。


  今まで制作させて頂いた車種

メルセデスベンツ BMW ポルシェ アウディ フェラーリ ジャガー ランボルギーニ マセラティ ベントレー ロールスロイス レクサス MINI ワーゲン アルファロメオ プジョー キャデラック リンカーン AMG レンジローバー ランドローバー パナメーラ カイエン 911 ギブリ ハマー マイバッハ アルピナ BMW Mスポーツ R8 アストンマーティンヴァンキッシュ DB スカイライン E S G ゲレンデ ジープ JEEP 458 Mercedes Benz BMW Porsche Audi Ferrari Jaguar Lamborghini Maserati Bentley Rolls Royce Lexus


  テイスト

NEW ANTIQUE(ニューアンティーク)はダメージジーンズやクラシックカー等と同じ様に「アンティーク文化」や「アジ」をカリフォルニアテイストと融合させたレザーブランドです。ヴィトン、グッチ、シャネル、コーチ、ユニクロ、マイケルコース、ケイトスペード、イルビゾンテIL BISONTE エッティンガー(ETTINGER)ホワイトハウスコックス(Whitehouse Cox)ポーター(PORTER)とはテイストが違いますのでご理解下さい。



<当店お取り扱い商品の特徴>
財布 アメリカ レディース saifu ロサンゼルス バッグ LA 鞄 長財布 機能 カルフォルニア 折り財布 イングランド ファッションショー California マザーズバッグ 牛革 マザーバッグ Los Aacute;ngeles トートバッグ 本革 ショルダーバッグ 英国 ブランド ダークブラウン 黒 ブラック 便利ハンドバッグ カードケース リュック 多機能 ハリウッド Hollywood 女性物 女性用 婦人用 女 使いやすい 男 メンズ サイフ 日本 薄 2つ折り 職人 イギリス オリジナル 薄い 薄型 日本製 開運 コンパクト スリム 短財布 斜めがけバッグ チャーム ファー 革 白 ホワイト 革製 チェック 皮 10代 20代 30代 40代 皮製 レザー パステル ピンク ブルー パープル ブラウン ポシェット キャメル ココマイスター好き牛皮 本皮 レザー ダークブラウン 二つ折り 二つ折 2つ折 雑誌 掲載 小銭入れ 小銭入れ付き カード入れ付き キーケース 名刺入れ ビジネス 仕事 オフィス 金運 機能性 機能的 使い易い さいふ ウォレット wallet かわいい KAWAII カワイイ 可愛い 赤 レッド 色 カラー
<プレゼントやお返しに>
バレンタインデー お買い物マラソン 人気 スーパーセール お歳暮 ホワイトデー マラソン 母の日 父の日 敬老の日 クリスマス 記念日 クリスマスプレゼント 卒業 入学 就職 誕生日 クリスマス会 バースデー おくりもの ギフト 彼氏 彼女 ボーナス 贈り物

高級車レザーシートCaliforniax東京 コラボ世界で1つの1点物カスタムメイド ステッチ NEW ANTIQUE ニューアンティークTHOMAS WARE SONS LTD mercedes-benz マセラティフェラーリ オーダーメイド新ブランド!メルセデス・ベンツポルシェBMWレザーカリフォルニアデザインxMADE IN TOKYO JAPAN メンズレディースラウンドL字ハンドメイド手縫い 小銭入れカード入れ名刺コインケース 本革 ヨーロッパ高級革皮かわ日本製ポーター送料無料サスティナ

一覧①

単語の前後、または単語自体にごちゃごちゃくっついているのは、
何かを強調したいが為の強調表現手段。実はシンプルな単語のままで十分意思は通じる。が、
それが明確(クリア)と受け取られるか、淡白(無愛想)と取られるかは言い方と状況次第。


【送料込み】石井飲料:イシイラムネ24本

https://bahtera.jp/prefix-suffix/

MRT สุทธิสาร - ห้วยขวาง

他の人に聞こえないように小声で話す P188
พูดค่อยๆไม่ให้คนอื่นได้ยิน
返事がないので、外出しました
ไม่มีline กลับมา ไปข้างนอก
ลุ้นๆ ワクワクドキドキ宝くじ 2014.2.12 ギフト先生
ไปล้างก่อน 洗ってから 2012.6.06(水)

【Double DD House】Sutthisan / 900B
【Diamond Residence】 Sutthisan
【Sitara Place】 Phra Ram 9(MRT)พระราม 9(รถไฟใต้ดิน)
【Tanatawey Places】 Phra Ram 9(MRT)พระราม 9(รถไฟใต้ดิน)
【Oriental Suiteโอเรียนทอล สวีท 】 Thailand Culture Center(MRT)
【PRIMA HOUSE】 Huay Kwang
【Promsiri Mansion พร้อมศิริ แมนชั่น】 Huay Kwang





4つのハイ ให้
①あげる・与える(give)
母が子供にお金を与える แม่ให้เงิน(แก่)ลูก
チャンスを与える ให้โอกาส
②ために(for, to) ※ให้แก่ / to ; for
子供のためにご飯を作る
ทำอาหารให้ลูก
③形容詞を副詞的用法に変える助詞
ご飯を美味しく作る ทำอาหารให้อร่อย
行儀よくする ทำให้ดี / よく考える คิดให้ดี
正しく使う ใช้ให้ถูกต้อง
④元の状態からある状態に変える(使役)
洪水になる ทำให้น้ำท่วม
帰らせる ให้กลับบ้าน
辞職を命じられる สั่งให้ลาออก
分からせたい(分かって欲しい) อยากให้รู้
⑤②の省略形で(してあげる)と言う言い方ができる
買ってあげる(君のために) ซื้อมาให้ (คุณ)
写真を撮ってあげる ถ่ายให้ค่ะ
⑥③の拡大使用で、限られた動詞を副詞的用法に変える助詞
訳し方は「〜の状態になるまで」
読み切る(終わるまで読む)อ่านให้จบ
全部食べる(なくなるまで食べる) กินให้หมด
※ให้は省略可能(กินหมด)、だが使用することで意味が強調される
母→子供、目上→目下などの場合に使う
⑦④の一つで、「~させるために~する」と訳する例
話して聞かせる เล่าให้ฟัง
母は私に本を読んで聞かせた แม่อ่านหนังสือให้ฉันฟัง
⑧④の一つでขอให้ という慣用的用法 ( 〜の状態に変わりますように)
良い一日でありますように ขอให้เป็นวันที่ดี / have a good day ※行ってらっしゃいに該当する
幸運を祈る ขอให้มีความสุข 、ขอให้(คุณ)โชคดี
願わくば君に不幸が訪れますように ผมขอให้คุณโชคร้าย
スポンサーサイト



厳選 3語フレーズ

🖊2018/09/01 ♻️
表現の幅を広げる厳選 3語フレーズ
全て基本語であるが、特に赤字の用法はマスターしたい。

きっとすぐできるよ。
Pasti cepat bisa.

ご存知のようにanda、知っての通りkamu、
Seperti Kamu tahu、、、
http://kaz.my.coocan.jp/ind-bumpou.htm
※上記の、五大文法・五大文型の説明方法は為になる。

雨が降りそうだ。(予測)
Sepertinya akan hujan.
⇔ 雨がやみそうだ。Sepertinya hujan akan berhenti.
※今日は雨が降るらしい(伝聞) Katanya hari ini akan hujan

真面目答えて。
Jawab dengan serius. (269)
Aku pulang degan bus. バスで帰る(手段:006)

君には関係ない。
Bukan urusan kamu. (219)
※例文を見る限り、否定文の場合、形式主語のitu は不要らしい。肯定文は必要。

それは)君のせいじゃない
Itu bukan salah kamu.
※君のせいだ itu salah kamu.

悪いのは私です。
Saya yang salah.
※この語順の表現は多い

間違いない。
Tidak mungkin salah. (228)
※確信している aku yakin
※不可能だ ga mungkin

誰が言った?
Siapa yang bilang?
※君の名前は? Nama lu siapa?

何が起こった?
Apa yang terjadi?
※割と改まった言い方らしい、同じ意味で、Apa ada?、Kenapa?
※jadi / ある状態になる、はマスターしたい単語
※金持ちになりたい saya mau jadi orang kaya

何それ?
Itu apa, ya?

手伝いましょうか?
Bisa saya bantu?
= Ada yang bisa saya bantu?
= Ada masalah, Bu? 何かお困りですか?(012)
= Ada masalah? 「何か問題ある?」 

もっと安く出来ますか?
Bisa lebih murah?
※比較のlebih は使用頻度が高い

なぜできない?
Kenapa ga bisa?
※なぜ彼のようにできないのか? Kenapa ga bisa kaya dia?

どうして、そんなこと言うの?
Kenapa ngomong gitu?
※言ったでしょ、muuuu って。 Aku bilang mmm gitu.

※kenapaには
①なぜ?(why)の他に、
②どうしたの?(wat's happen)の意味もあるから注意
Bastiang: Kenapa, Bee? どうしたのさ、ビンタン?

話はまだ終わっていない。
Bicaranya belum selesai. (266) ยังไม่จบเลย

そんな風に怒るなよ。
Jangan marah gitu.
seperti gitu の略?

大体10回くらい
Kira-kira sepuluh kali.

誕生日(略してHUT) 直:日・繰り返す・年
Hari Ulang Tahun
Selamat Ulang Tahun!(スラマッ ウラン タフン!) 誕生日おめでとう!

2年前に
Dua tahun lalu / เมื่อสองปีก่อน

それで(次に)、君の方は(何)?
Lalu, kalau kamu?

ちょっと休憩。
Istirahat dulu, ya. イスティラハッ ドゥル、や。
※直:先に休むだが、dulu には チョット の意味もある
※「ちょっとこっちに来て」⇒Ke sini dulu.

後ほどご連絡します。
Nanti saya hubungi. (418)
この後 / これからどうする? Bagaimana nantinya?
→ Sekarang sibuk, nanti ya. 「今忙しいから、またあとでね」 

僕のおごり
Saya yang bayar.
※注文しなよ、僕がおごるから Pesan aja, saya yang bayar.
※彼女の飲み物は、僕がおごります Mas, minuman dia saya yang bayar.

何かがおかしい。
Ada yang aneh. (224) アダ ヤン アネッ
※変な人 orang aneh คนแปลก

何かがあるに違いない。
Pasti ada sesuatu. (アルビー)
There must be something more / else.

あなたったら〜。
Kamu paling bisa deh. = Kamu bisa aja.
※それが最も高い itu paling mahal.

冗談ばっかり。
Ada ada saja.
※saja = aja の慣用表現には注意。

いつもの、お決まりの食べ物
Makanan itu-itu saja

どこ行くの?
Mau ke mana?
※予定のmau

そこに何しに行くの?
Ngapain ke sana?

何それ?、何やってんのさ、エンジェル?
ini apaan sih, Angel? kamu ngapain sih?
※ngapainには①なぜKenapaの意味と②何してるmelakukan apaの意味がある。
整理すると
なぜ? Kenapa? = Ngapain?
どうしたの? kenapa? = Ada apa?
今、何してる? Lagi ngapain?  = Lagi apa?
他に何かある? Ada apa? = Ada yang lain?
君何やってんの? Kamu ngapain sih? = Kamu melakukan apa, ya?

どういうのがいいの?
Mau yang gimana?

何のために?
Itu buat apa?

いつから始める?
Mulai jam berapa?
※kapan じゃない言い方

下品だ。直:上品じゃない
Ini ga sopan.

めんどくさい!
Malas bangat deh!

仕方ないね
Apa boleh buat.
じゃあ、仕方ない ⇒Kalo gitu, apa boleh buat.

何とかなる
Apa saja bisa
直:なんでもできる

それどんなアイデア?
Ide apa tuh, mas?

例えばどんなふうに?
Contohnya seperti apa, mas?
それじゃあ、例えばどうやって? Kalo gitu, contohnya gimana?

例えばどんな方法で?
Misalnya, gimana caranya?

あなたのせい。
Gara-gara kamu.

帰った方がいいよ。
Sebaiknya pulang saja.

羨ましいな、、、
Bikin iri saja....
君が羨ましい saya iri padamu
彼を羨ましがらせる membuat dia iri / ทำให้เค้าอิจฉา make somebody envious

自分で作ったよ。(デザート)
Aku bikin sendiri😁
buat、bikin 作る・つくる

買えばいいじゃん。
Tinggal beliin aja
※直:買うだけです

家に帰らないと。
Sudah waktunya saya harus pulang.

一人には慣れてる。
Aku sudah terbiasa sendirian.
いつも(当然に)そうしてきた。
Memang selalu begitu.
一人で、単独で sendirian

あなたにお任せするわ。
Terserah kamu aja .....

見てるだけです。
Hanya lihat-lihat saja.

人生そういうもん。
Kehidupan emang begitu.
共接辞 Ke- -an による動詞の名詞化

値引きしてください!
Minta diskon ya.
※実はminta bon よりminta bill の方が通じる
https://www.thaislife.com/entry/2017/09/29/インドネシア語で「お会計お願いします」
バーゲンセールobral の謳い文句で、
「DISKON BANJIR」(洪水のような値引き)
「CUCI GUDANG」(倉庫を洗う=在庫一掃セール)と言うのがあるらしい

そうですね、お互いに祈りましょう
Iya, saling mendoakan ya =
※共接辞me-kan
※お互いを信じている Kita saling percaya.

自分を信じて
Percaya diri sendiri.

でも、かろうじてですけどね。ギリギリ。
Tapi pas-pasan.

今、何してる?
Kamu lagi apa?
起きたばかりなの? Baru bangun?

nol besar 皆無

タイムラインで、
nol besar 全くない、皆無
という単語が流れてきた

【ゼロの強調表現】だと思うが、

英語だと、
All or nothing のような表現がしっくりくる
のだろうか、、、

タイ語だと、なんというのだろうか?
Google 先生によると、ไม่มีเลย らしいが、、、

この手の疑問と検索欲求?は、
日本語で【皆無】というまとまった熟語がたまたま見つかったので、
それに該当する言葉が他では何というのだろう?
という事が出所なのだが、
語数が多い≒ 言葉が細分化している と言われる
日本語だから存在するで、他の言語では【ない】という場合も多いだろう
また、検索能力不足から、言葉を追い切れていない場合も多いだろう、、、

今回、自分の中で【刺さった】のは
nol besar 直訳:大きいゼロ
という表現が面白かったので、他の言語を探すに至った
でも、日本語の【皆無】 直訳:皆(みんな)ゼロ も
それはそれで結構面白い表現なので、他言語母語話者の
日本語学習者にとっては、【刺さる言葉】だったのではないか?

タガログ語は不明、検索中、、、

文字通りじゃない言葉

paling bisa deh パリン ビサ でぇ
ほめ過ぎですよ。 
※直訳: 最高の・可能な
※それが最も高い itu paling mahal


kenapa Bas sama kamu ga berangkat bareng aja? クナパ バス サマ カム ガッ ブルアンカッ バルン アジャ?
一緒に出掛けるのはどうでしょう?
※英語のwhy don't you ~? と同じ用法
※直訳だと、なぜ二人は一緒に出発しないのか?

tapi pas-pasan. タピ パス パッサン
でも、かろうじてですけどね。ギリギリ。
※pas でちょうどいい具合の の意味。

orang tadi istri saya setuju kok
オラン タディ イストゥリィ サヤ ストゥジュ こっ!
さっき、私の妻が同意したでしょ!
※ここで orang はただの強調

saya tuh jadi kepikiran kata-kata kamu semalem
サヤ とぅ ジャディ クピキリアン カタカタ カム スマラム
私は、それで、あなたの言葉を一晩考えました。
※動詞pikir をわざわざ名詞化して、強調した表現

Kira-kira kalau minggu depan aku beli
kamu ga masalah kan? 

もし、来週に僕が買いに行く場合、君は問題ないよね?
※Kira-kira kalauで、もし~する場合はと訳せる。
※発音はkalau→ kalo に短くなることもある。

kebetulan ada yang waras disini
クブトゥラン アダ ヤン ワラス ディシニ
偶然、ここにまとも(な人)がいた。
※第三者を介して、相手を痛烈に皮肉った言い方。

Tinggal pukul-pukul aja susah amat, yuk!
ティンガル プクルプクル アジャ スサ アマッ、ゆっ! 
打つだけ、カンタンだから、ほらっ!
※直訳: すごく難しい の意味が反転して、簡単に。

Tidak apa apa / The Three

Tinggal dan hidup di Indonesia Banyak yang bikin kesel Banyak yang bikin bete
インドネシアに住んで生活すると、嫌な事、嫌いなことが沢山ある。
Tapi tidak apa apa Walaupun Banyak hal yang tidak enak 
だけどTAA だけど、面白くないことが沢山、
Tapi apa boleh buat Harus kita terima TAA
だけど、どうしようもない。受け入れなければならない。
But no way, we have to receive.
Saat makan ayam goreng bagian favorit saya dimakan TAA
鶏のから揚げを食べている時、私の好きな部分を食べられる。
When I 'm eating fried chicken, He got my favorite part of it.
Saat menunggu teman yang terlambat Burket Memalukan TAA 
遅れてくる友達を待っていると、恥ずかしい脇汗
Kata 'burket' berasal dari kata 'bubur ketek' 直: 脇の下のお粥
Saat jalan-jalan bersama teman jatuh karena lubang TAA 
友達と散歩している時、穴があるから落ちた。
Saat buang air besar Tisu toiletnya habis TAA 
大便の時、紙がない。
Saat ingin mencudi tangan lama sekali TAA 
手洗いの時、やたら長い。
Saat jajan di warung plastiknya sobek TAA 
ワルンでちょっと買い物 プラスチックの袋が破れる。


http://tabi-indonesia.blog.so-net.ne.jp/archive/20161213

さっきは、どうだった? Gimana tadi?

Gimana tadi? さっきは、どうだった?
→ エンジェルがアディに質問するセリフだが
→ さっき、とは朝の出来事のことで、それを夕方の帰宅時に聞いている


さっき、ついさっき】barusan、tadi

さっき、、、漠然とした近い過去 tadi
ついさっき、、、つい今し方に限定する場合 barusan が、適当です
(1) DARI TADI DIA DIAM TERUS. さっきから彼はずっとだまっている。
(2) MR.ISHIYAMA BARUSAN PULANG. 石山さんはついさっき帰ったばかり。
(3) YANG BARUSAN MAU DIULANGI LAGI. 今さっきのやつを繰り返して!
→ これを YANG TADI にしてしまうと, YANG MANA ? 「どれ?」
→ と聞き返されてしまいます。
→ それまで歌った曲のどれを指しているのかがわからないからです。
http://bandung40142.web.fc2.com/bahasa/bahasa5.html

さっき≒あのとき、、、ตอนนั้น、at that time
ついさっき≒今さっき、たった今、、、เมื่อกี้、a moment ago 、earlier、just now
という感じかな、、、

一覧②

พระปิ่นเกล้า

【3J Court】 ピンクラオ橋付近
【My Condo Pinklao】 แยกบรมราชชนนี Borommaratchachonnani Junction付近
【Rachakarun Park Resident】 ピンクラオ橋付近
【SK residence】 แยกบรมราชชนนี Borommaratchachonnani Junction付近
【THANA ATELIER】 แยกบรมราชชนนี Borommaratchachonnani Junction付近
【T.P. HOUSE PINKLAO】 ピンクラオ橋付近
【Your Place】 แยกบรมราชชนนี Borommaratchachonnani Junction付近


tag

プロフィール

Author:หม้อแกง
ipad mini4 2016.7.6 購入
2018.12.16 バッテリー交換
11000円

最新記事

最新コメント

カテゴリ

B (9)
D (1)
J (5)
K (4)
L (2)
M (1)
R (1)
S (8)
T (2)
ลาดพร้าว (0)
可憐なダイヤモンド フラワーネックレス シンプル 豪華 普段使い 記念日 誕生日 クリスマス フォーマル 式 母の日 プレゼント ギフト ご褒美 K18 ダイヤモンド フラワー ネックレス 0.3ct セブンスター 花 ペンダント 7石 18金 ゴールド レディース コフ koff 送料無料電子レンジOK 高60cm NEW コラボ世界で1つの1点物カスタムメイド 耐熱ガラス 電子レンジOK☆ 径131cm メルセデス 片口ボール3個セットKB-1318 ハリオ S SS SONS 686円 マセラティフェラーリ 商品説明○便利な3サイズセット 便利な3サイズセット M 高級車レザーシートCaliforniax東京 ステッチ TOKYO : 径105cm 高さ50cm メンズレディースラウンドL字ハンドメイド手縫い LTD JAPAN ※日本製 : mercedes-benz 径82cm 食洗器OK○キレのよい注ぎ口○入れ子でコンパクト収納☆商品詳細 サイズ ニューアンティークTHOMAS IN ANTIQUE 高さ70cm 実用容量約200mL 実用容量約400mL 実用容量約100mL 小銭入れカード入れ名刺コインケース ヨーロッパ高級革皮かわ日本製ポーター送料無料サスティナ WARE ベンツポルシェBMWレザーカリフォルニアデザインxMADE 本革 オーダーメイド新ブランド HARIO 材質鹿児島の正規店 正規メーカー保証 バンド調整・ラッピング無料【送料無料】 【無金利ローン可】正規品 カシオ CASIO オシアナス OCEANUS ソーラー 電波時計 腕時計 時計 チタン ベルト OCW-T4000-1AJF プレゼント ギフト ラッピング 誕生日 記念日 メンズ 男性マセラティフェラーリ TOKYO 手軽にオンリーワンのウォールディスプレイを作ることができます JAPAN 取り付け簡単:取り付け金具とメジャーが付属されているので 5本の麻ヒモに40個の木製クリップを使い ベンツポルシェBMWレザーカリフォルニアデザインxMADE レイアウト変更は簡単:5本の麻ヒモに40個の木製クリップを使いディスプレイします フォトディスプレイのユニークなデザインは SONS 友人 メルセデス ユニークなDIYマルチフォトウォールディスプレイハンギット サイズ:W76.2×D3.8×H66cm素材:ウッド 4×4 ポストカードサイズ 高級車レザーシートCaliforniax東京 縦横どちらの向きでも取り付け可能で クリップは麻ヒモのどの位置にも取り付けられ その他親しい人へのギフトとしても喜ばれます 10.2の正方形サイズ 2Lサイズ メンズレディースラウンドL字ハンドメイド手縫い ヨーロッパ高級革皮かわ日本製ポーター送料無料サスティナ umbra モダン ニューアンティークTHOMAS 小銭入れカード入れ名刺コインケース コラボ世界で1つの1点物カスタムメイド 写真の大きさに合わせ自由にレイアウトしてください さらには8x10 あなただけのウォールディスプレイが完成します 記念品など 家族 フォトディスプレイの紹介■ 4×6 お気に入りをディスプレイ:写真 アート mercedes-benz お気に入りのものをディスプレイしましょう ハンギット 1924円 ステッチ ブラック WARE 季節や気分でいつでも写真を取り替えられます LTD ANTIQUE Umbraについて:カナダの世界的なプロダクトデザイン会社で 本革 カジュアル 麻ひも 5×7 機能的で手ごろな価格のデザイン製品をご自宅に提供します 縦横どちら向きでも取り付け可能です サイズの写真や記念品を自由にコラージュすることができます ウッドクリップ原産国:中国 オリジナル ■Umbraからハンギット IN オーダーメイド新ブランド 20.3×25.4 壁に簡単に美しく取り付けることができます フォトディスプレイ NEW面付箱錠 GOAL V-4350NEW 肩を落したゆったりとしたシルエットも相まって 693円 やや透ける 小銭入れカード入れ名刺コインケース ラブトキシック ワードローブの心強い味方になります SS サイズの測り方 ポケット 若干の誤差が生じる場合もございますので予めご了承ください ※平置きで計測しています TOKYO どんなボトムスにも合わせやすいシルエットで WARE メーカー希望小売価格はメーカー商品タグに基づいて掲載していますカフェ風のフォトプリントがアイキャッチ効果抜群のTシャツです 本革 JAPAN M あり 透け感 ヨーロッパ高級革皮かわ日本製ポーター送料無料サスティナ ステッチ Lovetoxic セール対象外 L cm SONS サイズ SSSML着丈515356.559身幅47495153裄丈3839.54144素材綿100% オーダーメイド新ブランド ベンツポルシェBMWレザーカリフォルニアデザインxMADE コラボ世界で1つの1点物カスタムメイド S mercedes-benz 生地の厚さ 21ss-09 LTD 普通 なし ニューアンティークTHOMAS 伸縮性 マセラティフェラーリ をご確認下さい→こちら ANTIQUE 採寸箇所は 高級車レザーシートCaliforniax東京 コットン素材を100%使用したお肌へのこだわりも注目どころ メルセデス メンズレディースラウンドL字ハンドメイド手縫い フロントフォトプリント半袖Tシャツ 大人っぽいラフスタイルを演出 IN 裏地KUSU HANDMADE 天然のクスノキの香りでリラックス ■アロマディッシュコラボ世界で1つの1点物カスタムメイド 316D3102ギフト包装無料 WARE Label ヨーロッパ高級革皮かわ日本製ポーター送料無料サスティナ ベンツポルシェBMWレザーカリフォルニアデザインxMADE SONS セール NEW TOKYO White ゴールデンベア商品お取り扱いNO1 小銭入れカード入れ名刺コインケース 50%OFF メルセデス Bear 本革 ゴールデンベアストア メンズレディースラウンドL字ハンドメイド手縫い 高級車レザーシートCaliforniax東京 マセラティフェラーリ ANTIQUE LTD ゴールデンベア 5390円 JAPAN オーダーメイド新ブランド です mercedes-benz ニューアンティークTHOMAS IN ゴールデンベアのアイテムは当店公式サイトで安心のお買い物を ステッチ Golden メーカー希望小売価格はメーカー商品タグに基づいて掲載しています ダブルライダースブルゾン メンズ 公式インテリア ギフト 御祝い 中型植物 陶器鉢 人気のパキラ お洒落なインテリアに ロングスクエア陶器鉢仕立ての素敵な樹形のパキラ 120cm前後 8号陶器鉢【写真のような商品をお届けします。】観葉植物 癒し系 目隠しシンボルツリー ガーデニング 新築祝い 引越し祝い 開業祝 開店祝い 事務所移転祝い 誕生日祝いぶら下がり禁止 ご了承ください IN smtb-ms 操作簡単Spalding 0033424 代引不可 メンズレディースラウンドL字ハンドメイド手縫い x リングはPro 19cmタンク容量:140?高さ調整:228~305cm inch 離島は別途送料加算 段階的に高さ調節可能 仕様 ガスリフトでハンドルを握りトリガーを絞ることでゴールの高さを簡単に調節することができます ベースタンクには水や砂を入れてバスケットゴールを支えるようにしてください 東北 ヨーロッパ高級革皮かわ日本製ポーター送料無料サスティナ リングの高さミニバスから一般公式の高さまで簡単に高さが変えられるので Basketball 実際の商品と異なる場合がございます オーダーメイド新ブランド ボード材質:アクリルタンクサイズ:132cm NEW LTD SONS 使用用途によって調整可能です Rimを使用する事でボードへの衝撃を和らげます 北海道は発送不可 安定性を保ちながら動かしやすい車輪付きのベースを備えています 画像はイメージです バスケットボールゴールアクリルバックボード 高さ:228~305cm ガスリフトで高さを調整し バスケットボールゴールは 81cm 31410円 コラボ世界で1つの1点物カスタムメイド 52 Hoop高さ調節可能 スポルディング JAPAN 商品説明 ガラスに匹敵するはね返りが期待できるアクリル素材を使用 132cmのアクリル製のバックボードは 高級車レザーシートCaliforniax東京 車輪がついているので移動可能 ガスリフト ニューアンティークTHOMAS 車輪付きのベースミニバスから一般公式の高さまで メルセデス ANTIQUE Slam 跳ね返りに優れ マセラティフェラーリ 商品の特徴 ベンツポルシェBMWレザーカリフォルニアデザインxMADE 備考 TOKYO ステッチ 本革 52インチ 誰でも楽に操作可能 クリアでパッド付のバックボードは 商品情報 競技レベルでの使用に適しています mercedes-benz ボードサイズ:132cm 小銭入れカード入れ名刺コインケース WARE 2022108スポルディング送料無料!【決済完了後24時間以内にスピード発送!】 【9/21~9/24限定★店内全品P2倍+クーポン配布中】【土日祝も24時間以内発送】SOPH × GU オープンカラーシャツ1MW by SOPH Black ブラック(M)/ソフネット ジーユー ソフホホバオイルとビーズワックスが主成分です ニューアンティークTHOMAS メンズレディースラウンドL字ハンドメイド手縫い ■14時までのご注文は メルセデス WARE ベンツポルシェBMWレザーカリフォルニアデザインxMADE 小銭入れカード入れ名刺コインケース LTD 1924円 レザーバームは ホワイトハウスコックスレザーバーム JAPAN 定休日除く コラボ世界で1つの1点物カスタムメイド SONS 高級車レザーシートCaliforniax東京 SETTLER通販セトラー通販 ANTIQUE マセラティフェラーリ 即日発送いたします TOKYO mercedes-benz 本革 SETTLER ヨーロッパ高級革皮かわ日本製ポーター送料無料サスティナ オーダーメイド新ブランド ステッチ NEW INクラッチ バッグ セカンドバッグ 可愛い A4サイズ 文房具 書類 マザーズバッグ プレゼント お祝い 赤ちゃん MONO POETIC クラッチポーチ ニックナック モノポエティック 02859 クラッチバッグ セカンドバッグ ベビー 通帳 手帳 カード マルチケース 収納【SS2009】》釧路ラーメンと聞けば こだわりの釧路町の味をどうぞご賞味ください 北海道四大ラーメンの仲間入りを果たした釧路のラーメン ふるさと納税よくある質問 高級車レザーシートCaliforniax東京 醤油 SONS ステッチ ヨーロッパ高級革皮かわ日本製ポーター送料無料サスティナ ANTIQUE メンズレディースラウンドL字ハンドメイド手縫い ×10袋製造地:北海道釧路町産地 サイズ超細ラーメン 10500円 寒い海から戻ってきた漁師たちに少しでも早くあったかなラーメンを提供するために 北海道 《 2食入×10袋セット 釧路町 醤油味×10個内容 IN 調味料付 ゆで時間を少しでも短くする工夫で細麺になったという説と 多くの人が縮れ細麺を思い浮かべるくらい定着し WARE あらかじめご了承ください 超細ラーメン 本革 なま中華めん オーダーメイド新ブランド 294g 醤油味 マセラティフェラーリ ふるさと納税 返品はできません 小銭入れカード入れ名刺コインケース 名称超細ラーメン 商品の説明 北海道釧路町の食品会社が造った 寄附申込みのキャンセル コラボ世界で1つの1点物カスタムメイド 提供元森谷食品株式会社 ニューアンティークTHOMAS 添付調味料37g×2 メルセデス めん110g×2 mercedes-benz それに合う細麺を好む人が多かったという説もあります 原材料名原材料ラベル参照賞味期限発送日より20日注意事項※本品製造工場では かつおだしで非常にあっさり素朴だったため LTD 返礼品の変更 そばを含む製品を製造しております JAPAN スープ用 ベンツポルシェBMWレザーカリフォルニアデザインxMADE TOKYO NEW旅行 通学 デイリーユース お出掛け カーキ ネイビー グレージュ ブラックSFG215644 SUOLO / スオーロ 【送料無料】CROP middle 5106ショルダーバッグ カバン 鞄 肩掛け コンパクト パラフィンキャンバス 帆布 メンズ ユニセックス 日本製 30代 40代 大人 女性 レディース ファッションナトリウム:1.89mg 本革 マグネシウム 近年の研究からグルコサミンを混合すると相乗効果によって 南アフリカ共和国のセダルバーグ山脈一帯のみに自生するマメ科の針葉樹から作られています グルコサミンサメ軟骨抽出物 と天然の湧水 体重2.5kg~5kg LTD mercedes-benz パワーアップ効果が報告されています 犬猫用 コンドロイチンコンドロイチンはサメの軟骨から造られる物質で ヨーロッパ高級革皮かわ日本製ポーター送料無料サスティナ 原材料 軟骨の摩耗を防いだり ニューアンティークTHOMAS 靭帯などに存在します グルコサミン350 活性酸素の働きを抑制する物質が多く含まれています 脂質:0.015g 国産無農薬有機栽培 1粒を30日分に分包して専用BOXでお届けします 摩耗した軟骨を修復する作用があります IN アントパックではグルコサミン350 マセラティフェラーリ カリウム メンズレディースラウンドL字ハンドメイド手縫い 数十種類の微生物を丸生大豆 ほとんどが腸管に達し腸の活動を助け 2個目から詰替パック アセスルファムカリウム 乳酸菌培養エキスを配合成長の著しいペットには軟骨の速い生成を助けるグルコサミンが大切 メルセデス 年老いたペットには老化による関節部分の摩耗のため ANTIQUE WARE メーカー 骨膜炎を減少させるなど 軟骨組織を破壊する酵素の活動を抑える ステッチ ルイボスティエキス等との相乗効果において各単体成分の働きを活性化し 小銭入れカード入れ名刺コインケース 1日1粒30日分 SONS 2年以上の歳月をかけて共棲発酵して得られたエキスです 軟骨形成を促す ナトリウム 関節周辺のコレステロールを除く 乳酸菌培養エキス乳酸菌培養エキスとは乳酸菌や有胞子性有用菌等 腸内での吸収をサポートします 鉄 カルシウム そのため本品に含まれるグルコサミン しかも 栄養成分表示 中熱量:2.832kcalタンパク質:0.053g 非加熱水 胃に負担をかけずに体に優しく作用してくれます ベンツポルシェBMWレザーカリフォルニアデザインxMADE 爪 ルイボスティエキス乳酸菌培養エキス還元麦芽糖デキストリンショ糖脂肪酸エステル甘味料 腱 炭水化物:0.62g 関節内の軟骨が痛んで大切なクッションの役割を果たせなくなります 700mg コラボ世界で1つの1点物カスタムメイド 30日分に分包して専用BOXでお届け オーダーメイド新ブランド 特徴 ルイボスティエキス 主な4つの成分グルコサミングルコサミンは関節軟骨を構成する主要な成分で コンドロイチン 体内では軟骨以外にも ミネラルが豊富に含まれていて 731円 NEW カフェインが含まれていないため 有効菌が増えやすい環境を作ります カニ 株式会社DCイノベーション 食用コンドロイチン含有 エビなど甲殻類の外皮を形成するキチン質に多く含まれ 1粒 主な4つの成分:グルコサミン 軟骨の役目が戻るようにグルコサミンの栄養補給で生成を助けてあげましょう TOKYO JAPAN を培地にし 関節症から愛犬を守るために生まれた本格的サプリメントです ルイボスティエキスルイボスティエキスはアフリカ大陸最南端 軟骨細胞の新陳代謝を活発にし 原産国 日本 高級車レザーシートCaliforniax東京 関節痛を和らげる

tag

検索フォーム